要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。天水民间舞作为中华民族文化艺术的一部分,犹如离离原上草,虽几经流传,但依托着民众高昂炽烈的民族情怀亘古相传。作为久远的民间艺术形式,民间舞既承载着历史的文化积淀,同时也在发展中不断迸发新姿态。如今,大量含有乡土韵味和生命活力的民间舞蹈以鲜明的时代印记和艺术风格涌现于日常生活,“天水之姿”展示着天水地域的“精、气、神”。时代变迁、形式更迭,不论是从田野走向舞台,还是从民间跨越大众,天水民间舞始终坚守“原生”文化之根,用肢体语言记录、保存和传承着天水的民间舞蹈文化,形成了“非遗”保护体系下的新范式。
Copyright (c) 2018-2023